[Home]

Gita discourse

Bhagavad Gita

          Translation by His Divine Grace Bhaktivedanta Swami Prabhupad

Chapter Two : Contents of the Gita summarized   Verses 37 to 40

hato va prapsyasi svargam
jitva va bhoksyase mahim
tasmad uttistha kaunteya
yuddhaya krta-niscayah

O son of Kunti, either you will be killed on the battlefield and attain the heavenly planets, or you will conquer and enjoy the earthly kingdom. Therefore, get up with determination and fight.

sukha-duhkhe same krtva
labhalabhau jayajayau
tato yuddhaya yujyasva
naivam papam avapsyasi

You should fight for the sake of fighting, without considering happiness or distress, loss or gain, victory or defeat--and by so doing you shall never incur sin.

esa te 'bhihita sankhye
buddhir yoge tv imam srnu
buddhya yukto yaya partha
karma-bandham prahasyasi

Thus far I have described this knowledge to you through analytical study. Now listen as I explain it in terms of working without fruitive results. O son of Prtha, when you act in such knowledge you can free yourself from the bondage of works.

nehabhikrama-naso 'sti
pratyavayo na vidyate
sv-alpam apy asya dharmasya
trayate mahato bhayat

In this endeavor there is no loss or diminution, and a little advancement on this path can protect one from the most dangerous type of fear.